Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
1. Présentation de la protection des données
Informations générales
Les informations suivantes constitueront une présentation simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Le terme «données personnelles» comprend toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données, que nous avons incluse sous cette copie.
Enregistrement des données sur notre site Web
Qui est le responsable de l’enregistrement des données sur ce site web (c’est-à-dire le «controller»)?
Les données figurant sur ce site Web sont traitées par l’exploitant du site Web, dont les coordonnées sont disponibles dans la section «Informations requises par la loi» de ce site.
Comment enregistrons-nous vos données?
Nous collectons vos données lorsque vous les partager avec nous. Il peut s’agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.
Nos systèmes informatiques enregistrent automatiquement d’autres données lorsque vous visitez notre site Web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur Web, le système d’exploitation ou l’heure d’accès au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à notre site Web.
À quelles fins utilisons-nous vos données?
Une partie des informations est générée pour garantir le bon fonctionnement du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d’utilisation.
Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations?
Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations sur la source, les destinataires et les finalités de vos données personnelles archivées, sans avoir à payer de frais pour cette divulgation. Vous avez également le droit d’exiger que vos données soient rectifiées, bloquées ou supprimées. N’hésitez pas à nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans la section «Informations requises par la loi» de ce site Web si vous avez des questions à ce sujet ou sur tout autre sujet lié à la protection des données. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’organisme de contrôle compétent.
En outre, dans certaines circonstances, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles. Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de protection des données à la section «Droit à la restriction du traitement des données.»
Outils d’analyse et outils fournis par des tiers
Il est possible que vos habitudes de navigation soient analysées statistiquement lorsque vous visitez notre site Web. Ces analyses sont effectuées principalement à l’aide de cookies et de ce que nous appelons des programmes d’analyse. En règle générale, les analyses de vos habitudes de navigation sont effectuées de manière anonyme, c’est-à-dire que les habitudes de navigation ne peuvent pas être retracées jusqu’à vous.
Vous avez la possibilité de vous opposer à ces analyses ou d’empêcher leur exécution en n’utilisant pas certains outils. Pour plus de détails sur ces outils et sur vos possibilités d’opposition, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous.
2. Informations générales et informations obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ce site et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Par conséquent, nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.
Chaque fois que vous utilisez ce site Web, diverses informations personnelles sont collectées. Les données personnelles comprennent tout ce qui peut être utilisé pour vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but les informations sont collectées.
Nous vous informons par la présente que la transmission de données via Internet (c’est-à-dire par le biais de communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de protéger complètement les données contre l’accès par des tiers.
Informations sur la partie responsable (appelée «Responsable du traitement des données» dans le RGPD)
Le responsable du traitement des données de ce site Web est:
Hermann Hartje KG
Deichstraße 120-122
27318 Hoya
Téléphone: +49 (0) 4251 / 811 – 0
E-Mail: info@hartje.de
Le Responsable du traitement des données est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, prend des décisions quant aux finalités et aux moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).
Désignation d’un délégué à la protection des données conformément à la loi
Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.
secom IT Gmbh
Nienburger Str. 9a
27232 Sulingen
téléphone: 04271 1000 410
E-mail:datenschutz@secom-it.de
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles que sous réserve de votre consentement exprès. Vous pouvez également révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez accordé. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer une notification informelle par courrier électronique. Cela ne porte pas préjudice à la légalité de la collecte de données qui a eu lieu avant votre révocation.
Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d’opposition à la publicité directe (art. 21 du RGPD)
Dans le cas où les données sont traitées sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles sur la base de motifs découlant de votre situation unique. Cela s’applique également à tout profilage fondé sur ces dispositions. Pour déterminer la base juridique sur laquelle repose le traitement des données, veuillez consulter la présente déclaration de protection des données. Si vous faites opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles concernées, à moins que nous soyons dans l’obligation de présenter des motifs impérieux de protection pour le traitement de vos données, qui l’emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou si la finalité du traitement est la revendication, l’exercice ou la défense de droits légaux (opposition en vertu de l’art. 21 Sect. 1 du RGPD).
Si vos données personnelles sont traitées dans le but de faire de la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles concernées à de telles fins. Cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est affilié à une telle fin de publicité directe. Si vous vous opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition conformément à l’art. 21 Sect. 2 du RGPD).
Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où elles ont leur domicile ou leur lieu de travail habituel ou sur le lieu de la violation présumée. Le droit de déposer une plainte est en vigueur indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible comme recours légal.
Droit de la portabilité des données
Vous avez le droit d’exiger que nous vous transmettions, à vous ou à un tiers, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat, dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous devez exiger le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.
Cryptage SSL et/ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu’utilisateur du site Web, le présent site Web utilise un programme de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et également par l’apparition de l’icône du cadenas dans l’adresse du navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Information sur blocage, rectification et suppression des données
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires ainsi que sur la finalité du traitement de vos données. Vous avez également le droit d’exiger que vos données soient rectifiées, bloquées ou supprimées. Si vous avez des questions sur ce sujet ou sur toute autre question relative aux données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée à la section «Informations requises par la loi.»
Droit d’exiger des restrictions de traitement
Vous avez le droit d’exiger l’imposition de restrictions en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée à la section «Informations requises par la loi». Le droit d’exiger la restriction du traitement s’applique dans les cas suivants:
Dans le cas où vous devriez contester l’exactitude de vos données archivées par nous, nous aurons généralement besoin d’un certain temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de cette enquête, vous avez le droit d’exiger que nous restreignons le traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illégale, vous avez la possibilité d’exiger la restriction du traitement de vos données au lieu d’exiger la suppression de ces données.
Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou revendiquer des droits légaux, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu d’exiger leur suppression.
Si vous avez soulevé une objection conformément à l’art. 21 Sect. 1 du RGPD, vos droits et nos droits devront être évalués les uns par rapport aux autres. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger une restriction du traitement de vos données personnelles.
Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données – à l’exception de leur archivage – ne peuvent être traitées que sous réserve de votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’autres personnes physiques ou morales ou pour des motifs d’intérêt public importants cités par l’Union européenne ou un État membre de l’UE.
3. Enregistrement des données sur notre site web
Cookies
Dans certains cas, notre site Web et ses pages utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. L’objectif des cookies est de rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés après que vous avez quitté notre site. D’autres cookies restent archivés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site.
Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur pour vous assurer que vous êtes informé(e) chaque fois que des cookies sont placés et pour vous permettre d’accepter les cookies uniquement dans des cas spécifiques ou d’exclure l’acceptation des cookies pour des situations spécifiques ou en général et d’activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, les fonctions de ce site Web peuvent être limitées.
Les cookies qui sont nécessaires à l’exécution de la transaction de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction Panier), sont stockés sur la base de l’art. 6 Sect. 1. f du RGPD L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour assurer le bon fonctionnement et l’utilisation optimale des services de l’exploitant. Si d’autres cookies (par exemple, des cookies pour l’analyse de vos habitudes de navigation) doivent être stockés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.
Fichiers journaux du serveur
Le prestataire de ce site web et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce qu’on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Ces informations comprennent:
Le type et la version du navigateur utilisé
Le système d’exploitation utilisé
L’URL de référence
Le nom d’hôte de l’ordinateur accédant
L’heure de la demande du serveur
L’adresse IP
Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.
Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6 Sect. 1. f du RGPD L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que le site Web fonctionnement correctement et de manière optimale. Pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.
Formulaire de contact
Si vous nous soumettez des demandes par le biais de notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact ainsi que les coordonnées qui y figurent seront stockées par nous afin de traiter votre demande et au cas où nous aurions d’autres questions. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.
Par conséquent, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 Sect. 1 lit. a du RGPD). Vous avez le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez accordé. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer une notification informelle par courrier électronique. Cela ne porte pas préjudice à la légalité de la collecte de données qui a eu lieu avant votre révocation.
Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de supprimer les données, que vous révoquiez votre consentement à l’archivage des données ou que la finalité pour laquelle les informations sont archivées n’existe plus (par exemple, après que nous avons répondu à votre demande). Ceci sans préjudice des dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation légaux.
Demande par e-mail, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6 para. 1 lit. b du RGPD, si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou s’il est nécessaire d’effectuer des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consentement (article 6 (1) a du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (article 6 (1) (f) du RGPD), car nous avons un intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées.
Les données que vous nous envoyez par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données devienne caduque (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation légaux – ne sont pas affectées.
4. Outils d’analyse et publicité
Google Analytics
Ce site Web utilise des fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le prestataire de ce service est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site Web par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.
Le stockage des cookies par Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont basés sur l’art. 6 Sect. 1. f du RGPD L’exploitant de ce site Web a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs afin d’optimiser à la fois les services offerts en ligne et les activités publicitaires de l’exploitant.
Anonymisation de l’adresse IP
Sur ce site web, nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP. Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant ratifié la Convention sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète ne sera transmise à l’un des serveurs de Google aux États-Unis et n’y sera abrégée que dans des cas exceptionnels. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation de ce site Web, pour générer des rapports sur les activités du site et pour fournir à l’exploitant de ce site Web d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données en possession de Google.
Extensions du navigateur
Vous avez la possibilité d’empêcher l’archivage des cookies en modifiant les paramètres de votre logiciel de navigation. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. De plus, vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant l’extension de navigateur disponible sous le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Opposition à l’enregistrement des données
Vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Cela entraînera le placement d’un cookie de désactivation, qui empêche l’enregistrement de vos données lors de vos futures visites sur ce site Web:Désactivation de Google Analytics.
Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des données de Google à l’adresse suivante: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Traitement des données contractuelles
Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google et appliquons pleinement les dispositions strictes des organismes allemands de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
Paramètres démographiques fournis par Google Analytics
Ce site Web utilise la fonction «paramètres démographiques» fournie par Google Analytics. Elle permet de générer des rapports fournissant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site Web. Les sources de ces informations sont les publicités liées aux intérêts de Google ainsi que les données des visiteurs obtenues auprès de prestataires tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous avez la possibilité de désactiver cette fonction à tout moment en modifiant les paramètres pertinents pour la publicité dans votre compte Google ou vous pouvez interdire de manière générale l’enregistrement de vos données par Google Analytics comme expliqué dans la section «Opposition à l’enregistrement des données».
Période d’archivage
Les données au niveau de l’utilisateur ou de l’incident stockées par Google et liées aux cookies, aux ID utilisateur ou aux ID publicitaires (par exemple, les cookies DoubleClick, l’ID publicitaire Android) seront anonymisées ou supprimées après 14mois. Pour plus d’informations, cliquez sur le lien suivant:https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en
5. Extensions et outils
YouTube
Notre site Web utilise des extensions de la plateforme YouTube, qui est exploitée par Google. Le prestataire de ce site Web est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Si vous visitez une page de notre site Web dans laquelle une extension YouTube a été intégrée, une connexion avec les serveurs de YouTube sera établie. Par conséquent, le serveur de YouTube sera informé des pages que vous avez visitées sur notre site.
En outre, YouTube sera en mesure de placer divers cookies sur votre appareil. À l’aide de ces cookies, YouTube pourra obtenir des informations sur le visiteur de notre site Web. Ces informations seront, entre autres, utilisées pour générer des statistiques vidéo dans le but d’améliorer la convivialité du site et de prévenir les tentatives de fraude. D’autres cookies resteront sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube lorsque vous visitez notre site, vous permettez à YouTube d’attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous avez la possibilité d’empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
L’utilisation de YouTube est fondée sur notre intérêt à présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Conformément à l’Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD, il s’agit d’un intérêt légitime.
Pour plus d’informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de YouTube à l’adresse suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Vimeo
Notre site web utilise des extensions du portail vidéo Vimeo. Le prestataire est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Si vous visitez une page de notre site Web dans laquelle une extension Vimeo a été intégrée, une connexion avec les serveurs de Vimeo sera établie. Par conséquent, le serveur de Vimeo recevra des informations sur les pages que vous avez visitées. En outre, Vimeo recevra votre adresse IP. Cela se produira également si vous n’êtes pas connecté(e) à Vimeo ou si vous n’avez pas de compte Vimeo. Les informations enregistrées par Vimeo seront transmises au serveur de Vimeo aux États-Unis.
Si vous êtes connecté(e) à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
L’utilisation de Vimeo est fondée sur notre intérêt à présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Conformément à l’Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD, il s’agit d’un intérêt légitime.
Pour plus d’informations sur la manière dont Vimeo traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de Vimeo à l’adresse suivante: https://vimeo.com/privacy.
Google Web Fonts
Pour garantir l’uniformité des polices utilisées sur ce site Web, ce dernier utilise le programme Web Fonts de Google. Lorsque vous accédez à une page de notre site Web, votre navigateur charge les polices Web requises dans la mémoire cache de votre navigateur afin d’afficher correctement le texte et les polices.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez devra établir une connexion avec les serveurs de Google. Par conséquent, Google apprendra que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à notre site Web. L’utilisation de Google Web Fonts est fondée sur notre intérêt à présenter notre contenu en ligne de manière uniforme et attrayante. Conformément à l’Art. 6 Sect. 1 lit. f du RGPD, il s’agit d’un intérêt légitime.
Si votre navigateur ne prend pas en charge Web Fonts, une police standard installée sur votre ordinateur sera utilisée.
Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, cliquez sur le lien suivant:https://developers.google.com/fonts/faqet consultez la déclaration de confidentialité des données de Google sous:https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Google Maps
Via une API, ce site Web utilise le service de cartographie Google Maps. Le prestataire de ce service est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour permettre l’utilisation des fonctionnalités de Google Maps, votre adresse IP doit être enregistrée. En règle générale, ces informations sont transmises à l’un des serveurs de Google aux États-Unis, où elles sont archivées. L’exploitant de ce site Web n’a aucun contrôle sur le transfert des données.
Nous utilisons Google Maps pour présenter notre contenu en ligne de manière attrayante et pour que les lieux divulgués sur notre site Web soient faciles à trouver. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 Sect. 1. f du RGPD
Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des données de Google à l’adresse suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
